Trabajos de traducción y publicación a su disposición

En BAKUN, nuestra principal actividad es la traducción, pero también llevamos a cabo todo tipo de trabajos de publicación: libros, revistas, folletos, guías…

Calidad

Desde el primer momento la calidad ha sido la base de nuestro trabajo. Por ese motivo, además de los traductores, nuestra empresa cuenta con siete correctores, encargados de garantizar la calidad de los textos.

De hecho, contar con buenos traductores no es suficiente para poder hacer un buen trabajo.

Antes de editar un documento, éste pasa por un largo proceso, en el que es preciso cuidar todos los detalles hasta el último instante para que se desarrolle adecuadamente, prestando atención a los textos y a la maqueta.

I+D

Bakun, junto a otras empresas del sector, colabora a través del programa Hazitek del Gobierno Vasco en el proiecto IKA para el desarrollo de una herramienta automática de calidad de traducción.